你：我们并没有动，而是屋子在转动，这一点还有什么可怀疑的呢！要知道我们的秋千如果真的是底朝上的话，那我和你决不会只是头朝下挂着，而是会从秋千上掉下去。但是你看，我们并没有掉下去。所以我说，转的不是秋千，而是屋子。
我：可是请你记住，水桶在转得很快的时候，虽然它的底朝天，里面的水也不会没出来（图178）。自行车在“魔环”里，虽然骑车的人（图187）头朝着下面，也不会掉下来。
你：既然这样，让我们来算一下向心加速度，看它是不是能使我们不从秋千上掉下去。知道了我们与旋转轴的距离和每秒钟的转数，我们不难按照公式计算出来……
我：你不用算。建造“魔术秋千”的人知道我们会有争论的，所以早就告诉过我，转数是完全足够使我们按照我的意思来说明这个现象的。所以计算并不能解决我们的争论。
你：可是我还没有失去说服你的信心。你看这玻璃杯里的水，并没有流在地板上…不过你已经用水桶旋转的试验驳倒我了。那么好吧，我手里还有一个铅锤，它始终朝着我的脚，也就是说，一直朝着下面，如果是我们在旋转，而屋子停着不动，这个铅锤就会始终向着地板，也就是说，有时候会朝着我们头的那一个方向，有时候会朝着旁边。
我：你错了，如果我们转得非常快，那么这个铅锤也总是顺着旋转半径从旋转轴往外抛出去；也就是说，它一定像我们看见的那样，始终朝着我们的脚的那一个方向。
