42-day countdown（倒计时42天）

现在北京很多地方都设有奥运倒计时牌。倒计时牌显示今天距离北京奥运会的召开还有42天。Today marks the 42-day countdown to the Beijing 2008 Olympics.倒计时42天, 42-day countdown。

四十二天就是 42-day，倒计时是 countdown。countdown是一个非常有意思的词语，count是计算和数数儿的意思，down是向下的意思，合在一起就是向下数，也就是倒计时的意思，countdown。

我们都非常的期盼奥运会的到来。那么，今天距离北京奥运会的召开还有42天：42-day countdown 倒计时42天。